Zum Start informiert werden
Bald in Österreich

EstateMIX startet in Österreich.

Ein internationales Immobilienportal, Websites für Ihr Maklerbüro und Ihre Objekte und Werkzeuge, mit denen Ihr Geschäft wächst.

Für Maklerbüros, selbstständige Maklerinnen und Makler sowie Bauträger.

  • Internationale VermarktungIhre Angebote vor Käufern im In- und Ausland – automatisch übersetzt.
  • Websites im Abonnement inklusiveDie Website Ihres Maklerbüros, Ihre persönliche Makler-Website und Websites für Ihre Objekte.
  • Weniger RoutinearbeitImport, Übersetzungen, Klassifizierung und Anfragen laufen automatisch.
Internationale Vermarktung von Immobilienangeboten

Bringen Sie Ihre Angebote auf die internationale Bühne.

Auf EstateMIX erreichen Ihre Objekte Käufer im In- und Ausland. Das Portal erscheint in mehreren Sprachen: Jeder Besucher liest Ihre Angebote in seiner eigenen, und Sie arbeiten weiter auf Deutsch.

  1. 01

    Ihre Angebote zentral verwalten

    Sie pflegen Ihre Objekte an einem Ort, in Ihrer gewohnten Software. Dasselbe Angebot speist alle Sprachversionen des Portals.

  2. 02

    Automatisch übersetzte Angebote

    Die Beschreibungen werden für jede Sprachversion übersetzt und als Übersetzung gekennzeichnet. Ihr Originaltext bleibt jederzeit abrufbar.

  3. 03

    Klare Angaben in jeder Sprache

    Eine 3-Zimmer-Wohnung bleibt für Käufer hierzulande eine 3-Zimmer-Wohnung; ausländische Käufer sehen die Entsprechung in der Einteilung, die sie kennen. Flächen, Preise und Ausstattung werden einheitlich dargestellt.

  4. 04

    Übersetzte Nachrichten

    Der Käufer schreibt Ihnen in seiner Sprache, Sie lesen und antworten auf Deutsch. EstateMIX übersetzt den Austausch, und das Original jeder Nachricht bleibt einsehbar.

Wohnung · 3-Zimmer-Wohnung · 78 m² · Wien
Käufer · EN

Guten Tag, ist die Wohnung noch verfügbar? Könnte ich für nächsten Donnerstag eine Besichtigung vereinbaren?

Automatisch aus dem Englischen übersetzt

Originalnachricht : Hello, is this apartment still available? Could I arrange a viewing next Thursday?

Sie · DE

Guten Tag, ja, die Wohnung ist noch verfügbar. Ich kann Ihnen am Donnerstag um 15 Uhr eine Besichtigung anbieten.

Auf Deutsch geschrieben · vom Käufer auf Englisch gelesen

Geplante SprachversionenFranzösischEnglischDeutschSpanischItalienischPortugiesischPolnischTschechischSlowakisch

Demonstration der EstateMIX-Nachrichtenfunktion. Die internationale Reichweite hängt von den eröffneten Märkten und den Werbekampagnen ab; eine bestimmte Zahl von Besuchern oder Anfragen wird nicht garantiert.

Im Abonnement inklusive

Die Website Ihres Maklerbüros, Ihre Makler-Website und Ihre Objektwebsites sind im Abonnement inklusive.

Keine Webagentur suchen, keine Website von Hand pflegen: Ihre Websites sind mit Ihren EstateMIX-Angeboten verbunden und werden mit ihnen aktualisiert.

Beispiel einer mit EstateMIX erstellten Website für ein Maklerbüro: Startseite mit Immobiliensuche

Website für Ihr Maklerbüro

Die Website Ihres Maklerbüros

Präsentieren Sie Ihr Büro, Ihr Team, Ihre Objekte und Ihre Kontaktdaten auf einer Website in Ihrem eigenen Auftritt.

  • 13 Designvorlagen
  • Ihre Angebote automatisch veröffentlicht und aktualisiert
  • Seiten für Team, Standorte und Kontakt

Im Abonnement inklusive

Beispiel einer mit EstateMIX erstellten Makler-Website: persönliche Vorstellung und Objekte im Angebot

Website für Immobilienmakler

Eine Website für jeden Makler

Eine persönliche Präsentation für jede Maklerin und jeden Makler: Arbeitsweise, aktuelle Objekte, Referenzverkäufe, Kundenstimmen und direkter Kontakt.

  • 11 Designvorlagen
  • Aktuelle Objekte und Referenzverkäufe
  • Direkter Kontakt zum Makler

Im Abonnement inklusive

Beispiel einer mit EstateMIX erstellten Objektwebsite für eine Wohnung in Lyon

Website für eine Immobilie

Eine Website für jedes Objekt

Eine eigene Präsentation für ein Objekt: Fotos, Video und virtueller Rundgang, Unterlagen, Lage und Besichtigungsanfrage – unter einer Adresse, die sich leicht teilen lässt.

  • 10 Designvorlagen
  • Eine Adresse zum Versenden per E-Mail oder in sozialen Netzwerken
  • Preis und Verfügbarkeit immer aktuell

Im Abonnement inklusive

Beispiele für mit EstateMIX erstellte Websites (Beispielinhalte, französische Version) – jede Website lässt sich auch auf Deutsch veröffentlichen.

  • Ihr eigener AuftrittIhre Farben, Ihre Texte, Ihre Fotos: Ihre Kunden lernen Ihr Büro kennen, nicht ein Portal.
  • Angebote einfach teilenJedes Objekt hat eine eigene Seite, die Sie mit einem Klick an Kaufinteressenten oder Eigentümer senden.
  • Weniger Inhalte zu pflegenDie Angebote kommen aus Ihrem Bestand; Übersetzungen der Texte Ihrer Websites werden Ihnen vorgeschlagen und erst nach Ihrer Freigabe veröffentlicht.
Automatisierung

Weniger doppelte Eingaben, mehr Zeit für Ihre Kunden.

EstateMIX übernimmt die wiederkehrenden Aufgaben rund um die Veröffentlichung eines Angebots.

  • 01

    Import und Aktualisierung der Angebote

    Ihre Angebote kommen per Datenfeed aus Ihrer Software; Änderungen, Verkäufe und Rücknahmen werden automatisch übernommen.

  • 02

    Automatische Übersetzungen

    Jedes Angebot wird für alle Sprachversionen übersetzt. Übersetzungen sind gekennzeichnet, das Original bleibt verfügbar.

  • 03

    Klassifizierung und Vereinheitlichung

    Objektarten, Zimmer, Flächen und Ausstattung werden eingeordnet und vereinheitlicht – für Angebote, die sich länderübergreifend vergleichen lassen.

  • 04

    Anfragen und Nachrichten an einem Ort

    Anfragen aus dem Portal und von Ihren Websites landen an einer Stelle, samt übersetzter Unterhaltung.

  • 05

    Einmal erfassen, mehrfach nutzen

    Die Angaben zu einem Objekt fließen in das Portal, die Website Ihres Büros, die Makler-Website und die Objektwebsite: Sie erfassen sie nur einmal.

Sie haben bereits eine Website?

Behalten Sie Ihre Website. Ergänzen Sie, was fehlt.

Mit EstateMIX müssen Sie Ihre Werkzeuge nicht wechseln. Sie behalten Ihre bisherige Website und nutzen, was Ihr Geschäft ergänzt:

  • die internationale Vermarktung Ihrer Angebote samt Übersetzung,
  • übersetzte Nachrichten mit Käufern aus dem Ausland,
  • den automatischen Import aus Ihrer bisherigen Software.

Die im Abonnement enthaltenen Websites stehen Ihnen trotzdem zur Verfügung, ganz nach Bedarf: eine Website für ein besonderes Objekt, eine Seite für einen neuen Makler oder später die komplette Website Ihres Büros.

Zum Start informiert werden
Über uns

Eine neue Plattform, mehr als 25 Jahre Erfahrung mit Immobilien.

EstateMIX ist aus RealityMIX hervorgegangen, einem etablierten tschechischen Immobilienportal. Das Team dahinter entwickelt seit 1999 Immobilientechnologie: Portale und Software für Tschechien, die Slowakei und Kroatien.

Seit 1999
Erfahrung mit Immobilientechnologie
≈ 1.000
Maklerbüros veröffentlichen ihre Angebote auf RealityMIX.cz
30.000+
aktive Angebote auf dem tschechischen Portal
500.000+
Besuche pro Monat im RealityMIX-Ökosystem

Zahlen von RealityMIX / DALTEN für Tschechien: Sie beschreiben die tschechische Reichweite von RealityMIX, nicht die von EstateMIX in Österreich. EstateMIX ist eine neue Marke; die Jahre beziehen sich auf die Erfahrung des Teams.

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum Start.

Wann ist EstateMIX in Österreich verfügbar?

Der Start in Österreich ist für Dienstag, 1. Dezember 2026 um 9:00 Uhr (österreichischer Zeit) geplant. Angemeldete erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail.

Für wen ist EstateMIX gedacht?

Für Immobilienprofis: Maklerbüros, selbstständige Maklerinnen und Makler, Maklernetzwerke sowie Bauträger, die ihre Projekte vermarkten. Für Käufer ist das Portal kostenlos.

Was ist im Abonnement enthalten?

Die Veröffentlichung Ihrer Angebote auf EstateMIX und seinen Sprachversionen, Import und Synchronisierung Ihrer Angebote, automatische Übersetzungen, die Nachrichtenfunktion und Support. Die Website Ihres Maklerbüros, die Makler-Websites und Ihre Objektwebsites sind im Abonnement inklusive. Pakete, Preise und Startkonditionen geben wir vor dem Start bekannt.

Kann ich meine bisherige Website behalten?

Ja. Sie behalten Ihre Website und nutzen EstateMIX für die internationale Vermarktung, die Übersetzungen und die übersetzten Nachrichten mit Käufern. Die im Abonnement enthaltenen Websites stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie sie brauchen.

Wie kommen meine Angebote zu EstateMIX?

Per Export-Feed aus Ihrer Software oder Website im EstateMIX-Format (JSON oder XML). Wenn Sie Ihre Angebote bereits an ein anderes Portal exportieren, können wir diesen Feed anpassen. Änderungen, Verkäufe und Rücknahmen werden danach automatisch übernommen. Die Liste der kompatiblen Programme veröffentlichen wir vor dem Start.

Wie funktionieren die Übersetzungen?

Die Beschreibungen Ihrer Angebote werden für jede Sprachversion des Portals automatisch übersetzt. Jede Übersetzung ist als solche gekennzeichnet, und Ihr Originaltext bleibt abrufbar. Nachrichten zwischen Käufern und Maklern werden auf die gleiche Weise übersetzt. Für Ihre Websites werden Ihnen Übersetzungen vorgeschlagen und erst nach Ihrer Freigabe veröffentlicht.

Wozu verpflichtet mich die Anmeldung?

Zu nichts. Sie erhalten die Ankündigung des Starts und die Details zum Angebot. Es wird kein Abonnement abgeschlossen, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Ihre Daten

  • Erhobene Daten: Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihr Profil, der Name Ihres Büros oder Ihrer Website und Ihre Interessen; außerdem Sprache und Land der Website, das Anmeldedatum und die Herkunft Ihres Besuchs (zum Beispiel eine Kampagne).
  • Zweck: Sie über den Start von EstateMIX in Österreich und das Angebot zu informieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
  • Speicherdauer: höchstens 24 Monate nach Ihrer letzten Anmeldung.
  • Sicherheit: Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert; ein verschlüsselter Fingerabdruck dient ausschließlich der Missbrauchsabwehr und wird nach 30 Tagen gelöscht. Diese Seite setzt keine Cookies.

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen oder der Verarbeitung widersprechen; die Kontaktadresse wird hier vor dem Start veröffentlicht. Außerdem können Sie Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde einlegen.

Stand dieser Information: draft-2026-11-08.